Korrel in het oor betekent letterlijk "tarwe met awns wordt binnenkort geoogst, rijst met awns kan worden geplant", dus "mangzaad" wordt ook wel "bezig zaad" genoemd. Negen zonne-termen, de derde zonne-term in de zomer.
Elk jaar op 5 of 6 juni bereikt de zon 75 graden eclipticale lengte om de zonwering te zijn. De temperatuur van de awn-soort is aanzienlijk gestegen en de regenval is relatief overvloedig. Op dit moment bevindt de landbouwproductie in de meeste delen van China zich in het "drie zomers" drukke seizoen van "zomeroogst, zomeraanplant en zomerbeheer".